佛問迦羅 - Glossary

本Blog係以假設讀者有買股經驗, 因為各種理由而轉用Interactive Brokers (IB) 而寫的.
轉用IB最初最大的問題是中文翻譯實在十分差勁, 跟其他卷商使用的詞彙也不盡相同, 本人強烈推薦使用英文介面,最少詞彙是金融業內共通的jargon, 學好了就一勞永逸

下面是我能想到的(隨時更新, 不分先後, 想到就寫)


IB - Interactive Brokers, 盈透證券
FT - Firstrade, 卷商, 雖然富途(Futu) 頭2個Letter都係 FT, 但FT就是指Firstrade
Default - 唔係"預設"!!! 話間公司破產,就會話"間公司default左"
CS - 唔係Customer Service, 係Charles Schwab, 卷商
Position - 同"位置"無關係, 係"倉位" 再簡單點勉強理解為 "持有數量"(有點不對)

A position is the amount of a security, commodity or currency which is owned by an individual, dealer, institution, or other fiscal entity. - investopedia

GTC - Good 'til Canceled, 買賣股既時候想落價多過一日就可以用, btw, IB既話落GTC唔係真係永久有效, 留意番. 呢個時候又要懷念牛牛既貼心設計, 可以自訂日子
牛牛 - 富途(屠)牛牛, 卷商
TWS - Trader Workstation, IB 既落盤程式, 以難用難睇難明聞名, 用慣牛牛既人無不想摔鍵盤, 是反人類既極致
Close - 平倉
ETF - Exchange-traded fund, 將一堆股票/財務產品打包的產品, 例子如香港既盈富基金
REITS - real estate investment trusts, 地產投資信託基金